第37章 我有一个大胆的想法
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【武林中文网 www.wlzw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
通过一首技惊四座的情诗，陈安算是狠狠的敲打了一番王启明以及邹欢，一时间两人纷纷偃旗息鼓，不敢再来找麻烦。
陈安自然乐得清闲，就这样度过了这一世开学后的第一天。
本来晚上放学后陈安还自告奋勇的想送许长歌回家，谁知道却被许长歌直接拒绝了。
自从课堂上那首爱是亘古长明的灯塔之后，许长歌整个人都害羞到了极点，一看见陈安便俏脸通红，更别提让陈安送她回家了。
到最后几乎是逃跑一般的匆匆离去。
见此情况，陈安只能尴尬的摸了摸后脑勺，看来还是不能操之过急啊。
前世的他为了追到许长歌同样也被拒绝了无数次，最终还是依靠着不屑的努力跟真诚将其打动，显然这一世也不会太容易。
“我说陈安，你该不会跟许长歌之间有什么故事吧，怎么老感觉你在献殷勤？”
就在陈安默默目送许长歌离去之际，小胖子钱多背着书包走了过来调侃道。
陈安撇了撇嘴，也没多说什么两个苦哈哈便结伴回家。
回去的路上，钱多一再邀请陈安去他家坐坐，看看最新发售的大作生化危机2，并表示目前整个华夏，他手里的游戏可谓是独一份。
毕竟如今游戏才刚刚发售没多久，许多看了电软杂志的玩家目前正嗷嗷待哺的期待着什么时候才能玩到呢。
对于钱多的提议，陈安倒是没有拒绝，就这样去了他家。
钱多的父亲算是最早一批下海经商的人了，这些年来倒也赚了一些钱，所以才能早早的给钱多配上电脑这种稀罕货。
由于生意繁忙的原因，钱多的父亲极少在家，再加上他母亲是宁远话剧团的演员，一忙起来更是天昏地暗的。
所以更多时候，钱多家里只有他一个人，闲极无聊的情况下自然对游戏情有独钟。
当陈安跟着钱多来到家里之后，二话不说便被拉着去了卧室，然后兴冲冲的展示了一番生化危机2。
“咋样，是不是有些手痒了？”小胖子贱兮兮的笑着，用尽浑身解数诱惑陈安。
但他却不知道，陈安前世早已经将这款游戏玩了无数遍，如今早已经失去了重新游玩的兴趣了。
“还是你玩吧，我就在一旁看着。”陈安的话让钱多一愣，一时间竟有些无法理解自己这死党怎么突然转了性子。
不过他倒是也没多想，很快打开电脑，插上软盘，开始了游玩。
因为游戏是直接从岛国那边寄过来的，所以并没有进行任何本地化，事实上也不单单是生化危机系列，此时全世界游戏的中文本地化工作基本上都处于荒芜的状态。
因此仅有的游戏玩家只能通过一边玩一边猜的方式自己慢慢摸索。
此时的钱多便是这样的状态，甚至游戏他已经通关了一遍了，但仍旧对里面的剧情一知半解。
陈安就这样默默的望着逐渐陷入到游戏世界中的钱多，不知不觉间，一个个思绪浮上心头。
“我忽然有一个大胆的想法。”
“啥想法？”
死死盯着电脑屏幕的钱多头也没回的答道，显然对于陈安的话并未听进去。
对此，陈安也不在意，沉吟了片刻后认真的说道：“不如我们就在华夏卖游戏吧，刻录你手中的游戏，自己做本地化工作，然后再卖给其他玩家？”
第一次的，钱多的双手停在键盘上，有些意外的看了陈安一眼。
“你是说卖盗版？”
“不是。”
陈安摇了摇头。
虽然他明明知道，如今的华夏就是一片版权荒漠，即便自己刻录游戏拿出去卖，都不会有任何问题，但这样做始终让他心里过意不去，因此必须拿到卡普空那边的代理权，他才会做这门生意。
“你舅舅不是在卡普空工作吗，让他帮忙去跟卡普空高层谈谈，将游戏委托给我们进行华夏地区独家发行怎么样？”
陈安的话犹如一道惊雷一般在钱多脑海中炸响，第一时间就感觉到此事可行。
可是很快，他便如泄了气的皮球一般有些丧气的说道：“我老舅那边倒是没问题，可我们拿什么代理人家的游戏啊，这可是需要一大笔代理费的。”
“钱的问题你不需要担心，再说我们不是也可以跟卡普空签分成协议嘛，这些事我来想办法，只要我们能拿到卡普空那边的授权合同，保证能赚的盆满钵满！”
许是陈安的自信感染了钱多，只见他二话不说，立刻给他舅舅发了一封邮件，并说明了自己这边的情况。
毫无疑问的是，此时的单机游戏绝对在华夏有着巨大的市场，虽说如今华夏还有很多人日子过的并不好，但因为人口基数的原因，市场绝对是有的，而且还很大。
不过想要保证游戏的销量，还有一点需要注意。
那便是本地化的问题。
一款游戏若是没有中文，玩家看不懂剧情，绝对是很大的遗憾，对游玩热情也将造成极大的打击。
因此优秀的本地化工作，绝对对游戏的销量有着直接的影响。
所谓本地化，无非是中文翻译，再多一点就是中文语音了。
翻译这方面陈安自己就可以做，但配音这件事可就麻烦了，毕竟术业有专攻，陈安总不能随随便便从大街上拉来人就让他去配音吧。
要不配音这件事，就把它省去？
沉吟中，陈安想起了一家自己前世就十分喜欢的游戏厂商，那个曾经创造出巫师系列的CDPR，当然后来的人们更喜欢叫他波兰蠢驴，一开始的时候，CDPR其实就是通过刻录盗版游戏起的家。
其手法跟现在陈安的计划几乎如出一辙。
只不过在如此基础上，他们的游戏本地化程度做的非常好，也是因此才打开了市场。
通过这个例子不难看出，优秀的游戏本地化对一款游戏最终的成败来说还是有着至关重要的影响的，所以这个配音，陈安认为无论如何都不能省。
将自己的想法说给钱多听之后，这小胖子也无比兴奋。
毕竟他也是一位游戏发烧友，并且曾经无数次梦想过有朝一日能看到游戏中的人物说中文。
所以在得知陈安的想法之后整个人灵机一动：“我们可以去求我妈啊，她在话剧团工作应该也能配音吧，找他们这事不就成了吗？”
钱多可谓一语点醒梦中人，当即让陈安满意的拍板做出决定。
而现在，确定了本地化的计划之后，唯一需要等待的，就是卡普空那边的意思了。
通过一首技惊四座的情诗，陈安算是狠狠的敲打了一番王启明以及邹欢，一时间两人纷纷偃旗息鼓，不敢再来找麻烦。
陈安自然乐得清闲，就这样度过了这一世开学后的第一天。
本来晚上放学后陈安还自告奋勇的想送许长歌回家，谁知道却被许长歌直接拒绝了。
自从课堂上那首爱是亘古长明的灯塔之后，许长歌整个人都害羞到了极点，一看见陈安便俏脸通红，更别提让陈安送她回家了。
到最后几乎是逃跑一般的匆匆离去。
见此情况，陈安只能尴尬的摸了摸后脑勺，看来还是不能操之过急啊。
前世的他为了追到许长歌同样也被拒绝了无数次，最终还是依靠着不屑的努力跟真诚将其打动，显然这一世也不会太容易。
“我说陈安，你该不会跟许长歌之间有什么故事吧，怎么老感觉你在献殷勤？”
就在陈安默默目送许长歌离去之际，小胖子钱多背着书包走了过来调侃道。
陈安撇了撇嘴，也没多说什么两个苦哈哈便结伴回家。
回去的路上，钱多一再邀请陈安去他家坐坐，看看最新发售的大作生化危机2，并表示目前整个华夏，他手里的游戏可谓是独一份。
毕竟如今游戏才刚刚发售没多久，许多看了电软杂志的玩家目前正嗷嗷待哺的期待着什么时候才能玩到呢。
对于钱多的提议，陈安倒是没有拒绝，就这样去了他家。
钱多的父亲算是最早一批下海经商的人了，这些年来倒也赚了一些钱，所以才能早早的给钱多配上电脑这种稀罕货。
由于生意繁忙的原因，钱多的父亲极少在家，再加上他母亲是宁远话剧团的演员，一忙起来更是天昏地暗的。
所以更多时候，钱多家里只有他一个人，闲极无聊的情况下自然对游戏情有独钟。
当陈安跟着钱多来到家里之后，二话不说便被拉着去了卧室，然后兴冲冲的展示了一番生化危机2。
“咋样，是不是有些手痒了？”小胖子贱兮兮的笑着，用尽浑身解数诱惑陈安。
但他却不知道，陈安前世早已经将这款游戏玩了无数遍，如今早已经失去了重新游玩的兴趣了。
“还是你玩吧，我就在一旁看着。”陈安的话让钱多一愣，一时间竟有些无法理解自己这死党怎么突然转了性子。
不过他倒是也没多想，很快打开电脑，插上软盘，开始了游玩。
因为游戏是直接从岛国那边寄过来的，所以并没有进行任何本地化，事实上也不单单是生化危机系列，此时全世界游戏的中文本地化工作基本上都处于荒芜的状态。
因此仅有的游戏玩家只能通过一边玩一边猜的方式自己慢慢摸索。
此时的钱多便是这样的状态，甚至游戏他已经通关了一遍了，但仍旧对里面的剧情一知半解。
陈安就这样默默的望着逐渐陷入到游戏世界中的钱多，不知不觉间，一个个思绪浮上心头。
“我忽然有一个大胆的想法。”
“啥想法？”
死死盯着电脑屏幕的钱多头也没回的答道，显然对于陈安的话并未听进去。
对此，陈安也不在意，沉吟了片刻后认真的说道：“不如我们就在华夏卖游戏吧，刻录你手中的游戏，自己做本地化工作，然后再卖给其他玩家？”
第一次的，钱多的双手停在键盘上，有些意外的看了陈安一眼。
“你是说卖盗版？”
“不是。”
陈安摇了摇头。
虽然他明明知道，如今的华夏就是一片版权荒漠，即便自己刻录游戏拿出去卖，都不会有任何问题，但这样做始终让他心里过意不去，因此必须拿到卡普空那边的代理权，他才会做这门生意。
“你舅舅不是在卡普空工作吗，让他帮忙去跟卡普空高层谈谈，将游戏委托给我们进行华夏地区独家发行怎么样？”
陈安的话犹如一道惊雷一般在钱多脑海中炸响，第一时间就感觉到此事可行。
可是很快，他便如泄了气的皮球一般有些丧气的说道：“我老舅那边倒是没问题，可我们拿什么代理人家的游戏啊，这可是需要一大笔代理费的。”
“钱的问题你不需要担心，再说我们不是也可以跟卡普空签分成协议嘛，这些事我来想办法，只要我们能拿到卡普空那边的授权合同，保证能赚的盆满钵满！”
许是陈安的自信感染了钱多，只见他二话不说，立刻给他舅舅发了一封邮件，并说明了自己这边的情况。
毫无疑问的是，此时的单机游戏绝对在华夏有着巨大的市场，虽说如今华夏还有很多人日子过的并不好，但因为人口基数的原因，市场绝对是有的，而且还很大。
不过想要保证游戏的销量，还有一点需要注意。
那便是本地化的问题。
一款游戏若是没有中文，玩家看不懂剧情，绝对是很大的遗憾，对游玩热情也将造成极大的打击。
因此优秀的本地化工作，绝对对游戏的销量有着直接的影响。
所谓本地化，无非是中文翻译，再多一点就是中文语音了。
翻译这方面陈安自己就可以做，但配音这件事可就麻烦了，毕竟术业有专攻，陈安总不能随随便便从大街上拉来人就让他去配音吧。
要不配音这件事，就把它省去？
沉吟中，陈安想起了一家自己前世就十分喜欢的游戏厂商，那个曾经创造出巫师系列的CDPR，当然后来的人们更喜欢叫他波兰蠢驴，一开始的时候，CDPR其实就是通过刻录盗版游戏起的家。
其手法跟现在陈安的计划几乎如出一辙。
只不过在如此基础上，他们的游戏本地化程度做的非常好，也是因此才打开了市场。
通过这个例子不难看出，优秀的游戏本地化对一款游戏最终的成败来说还是有着至关重要的影响的，所以这个配音，陈安认为无论如何都不能省。
将自己的想法说给钱多听之后，这小胖子也无比兴奋。
毕竟他也是一位游戏发烧友，并且曾经无数次梦想过有朝一日能看到游戏中的人物说中文。
所以在得知陈安的想法之后整个人灵机一动：“我们可以去求我妈啊，她在话剧团工作应该也能配音吧，找他们这事不就成了吗？”
钱多可谓一语点醒梦中人，当即让陈安满意的拍板做出决定。
而现在，确定了本地化的计划之后，唯一需要等待的，就是卡普空那边的意思了。